Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil Minny

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Minny

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 261 - 280 od približno 880

•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 •• 34 •••

39 Izvorni jezik DÃ©n,som ved bedre, ved ikke, hvor lidt han ved. DÃ©n,som ved bedre, ved ikke, hvor lidt han ved. aforisme Dovršeni prijevodi Celui qui sait mieux, ne sait pas Ã quel point.... to know
79 Izvorni jezik At leve af dÃ©t man selv har skabt, er meget... At leve af dÃ©t man selv har skabt, er meget skÃ¸nnere, end at leve af dÃ©t, som andre har skabt. aforisme Dovršeni prijevodi Vivre de ce que on a crÃ©Ã© soi-mÃªme est beaucoup... to live
54 Izvorni jezik Tro pÃ¥... Tro pÃ¥, at der venter noget. For hvad skulle vi gÃ¸re uden troen? aforisme Dovršeni prijevodi Crois que.... Have faith...
68 Izvorni jezik De kortsigtede gevinster kan alle tjene. De... De kortsigtede gevinster kan alle tjene. De langsigtede kan kun de bedste tjene. aforisme Dovršeni prijevodi Les gains Ã court terme peuvent Ãªtre gagnÃ©s par... gains
78 Izvorni jezik Dagens problemer krÃ¦ver nye lÃ¸sninger. Ikke de... Dagens problemer krÃ¦ver nye lÃ¸sninger. Ikke de gamle, der gjorde, at vi fik dagens problemer. aforismer <bridge>"Todayâ€™s problems demand new solutions. Not the old ones that created the present ones."</bridge> (03/02/Bamsa) Dovršeni prijevodi Les problÃ¨mes d'aujourd'hui exigent des solutions...
45 Izvorni jezik Man kan lÃ¦se sig til meget, men ikke til... Man kan lÃ¦se sig til meget, men ikke til livserfaring. aforisme Dovršeni prijevodi On peut apprendre beaucoup en ... You can get a lot out of a book except...
48 Izvorni jezik Der er sÃ¥ mange kloge ord og sÃ¥ fÃ¥, der lever op... Der er sÃ¥ mange kloge ord og sÃ¥ fÃ¥, der lever op til dem. aforisme Dovršeni prijevodi Il y a tant de paroles sages et tellement peu de... There are so many wise words and so few living up to them.
79 Izvorni jezik Der er mange... Der er mange, som undrede sig over, hvorfor jeg gjorde det. Det burde jeg ogsÃ¥ selv have gjort. aforisme Dovršeni prijevodi Nombreux sont ceux qui se demandaient pourquoi... There were many...
43 Izvorni jezik Det, du sÃ¸ger, findes. Blot du har lidt... Det, du sÃ¸ger, findes. Blot du har lidt tÃ¥lmodighed. aforisme Dovršeni prijevodi Ce que tu cherches, existe. Si seulement tu as un peu... What you are looking for, exists.If ...
54 Izvorni jezik Det er sÃ¥ let at rÃ¥be hÃ¸jt, og sÃ¥ svÃ¦rt at se sig... Det er sÃ¥ let at rÃ¥be hÃ¸jt, og sÃ¥ svÃ¦rt at se sig selv i Ã¸jnene. aforisme Dovršeni prijevodi C'est si facile de crier Ã haute voix, et si facile,...
51 Izvorni jezik Du behÃ¸ver ikke briller for at se, hvor meget jeg... Du behÃ¸ver ikke briller for at se, hvor meget jeg elsker dig. aforisme Dovršeni prijevodi Tu n'as pas besoin de lunettes pour voir combien.. You do not need ...
55 Izvorni jezik VÃ¦r tilfreds med dÃ©t du kan, og lad andre gÃ¸re... VÃ¦r tilfreds med dÃ©t du kan, og lad andre gÃ¸re dÃ©t, du ikke kan. aforisme Dovršeni prijevodi Sois satisfait avec ce que tu sais et laisse les autres... Be satisfied with what you can...
80 Izvorni jezik Se til at fÃ¥ det... Se til at fÃ¥ det, som du vil have det, og ikke, som andre siger, at du skal vÃ¦re tilfreds med. aforisme Dovršeni prijevodi Fais en sorte d'obtenir ce que tu ... Make sure...
85 Izvorni jezik Jeg betaler min skat og drikker min kaffe. Er jeg... Jeg betaler min skat og drikker min kaffe. Er jeg sÃ¥ en god borger? Eller har jeg blot snydt mig selv? aforisme Dovršeni prijevodi Je paie mes impots et bois mon cafÃ©.... fool
88 Izvorni jezik Jeg drÃ¸mte, at jeg stod i begivenhedernes... Jeg drÃ¸mte, at jeg stod i begivenhedernes centrum, men da jeg vÃ¥gnede, lÃ¥ jeg i sengen som sÃ¦dvanligt. aforisme Dovršeni prijevodi Je rÃ¨vais que j'Ã©tais au centre des Ã©vÃ¨ments,... dreams
77 Izvorni jezik Da jeg sad dÃ©r og forbandede min skÃ¦bne, var jeg... Da jeg sad dÃ©r og forbandede min skÃ¦bne, var jeg mere forbandet pÃ¥ mig selv end pÃ¥ skÃ¦bnen. aforisme Dovršeni prijevodi Quand j'Ã©tais assis lÃ , maudissant mon sort, cursing
48 Izvorni jezik NÃ¥r ligegyldigheden har sejret, er kÃ¦rligheden... NÃ¥r ligegyldigheden har sejret, er kÃ¦rligheden magteslÃ¸s. aforisme Dovršeni prijevodi Quand l'indiffÃ©rence a vaincu, l'amour est... indifference
58 Izvorni jezik Sandheden, hvor brutal den end kan vÃ¦re, kommer... Sandheden, hvor brutal den end kan vÃ¦re, kommer frem fÃ¸r eller siden. aforisme Dovršeni prijevodi La vÃ©ritÃ©, quel que soit sa brutalitÃ©, se saura tÃ´t ou tard. truth
73 Izvorni jezik Hvis menneskene tror, at de er herrer over... Hvis menneskene tror, at de er herrer over jorden, kan de risikere at blive dens slave. Dovršeni prijevodi Si les gens pensent qu'ils sont les maÃ®tres de la terre,... If people think that they ...

•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 •• 34 •••